diff --git a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/menu-title.json b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/menu-title.json
index 1df9b06..23d70d1 100644
--- a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/menu-title.json
+++ b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/menu-title.json
@@ -48,7 +48,7 @@
   "messageList": "Message List",
   "dataScreen": "Data Screen",
   "screenManagement": "Screen Management",
-  "aiPlatform": "ZQ-AI Platform",
+  "aiPlatform": "AI Platform",
   "workflowOrchestration": "Workflow Orchestration",
   "workflowRunHistory": "Run History",
   "aiAgent": "AI Agent",
diff --git a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/ui.json b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/ui.json
index 469a1cc..a5b0099 100644
--- a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/ui.json
+++ b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/en-US/ui.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "layout": {
-    "poweredBy": "Powered by ZQ-Platform"
+    "poweredBy": "AI Agent Admin"
   },
   "actionMessage": {
     "createSuccess": "Created successfully",
diff --git a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/menu-title.json b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/menu-title.json
index f46e5dd..26376fa 100644
--- a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/menu-title.json
+++ b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/menu-title.json
@@ -48,7 +48,7 @@
   "messageList": "消息列表",
   "dataScreen": "数据大屏",
   "screenManagement": "大屏管理",
-  "aiPlatform": "ZQ-AI 平台",
+  "aiPlatform": "AI 平台",
   "workflowOrchestration": "流程编排",
   "workflowRunHistory": "执行历史",
   "aiAgent": "智能体",
diff --git a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/ui.json b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/ui.json
index ad7b0de..a1240d0 100644
--- a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/ui.json
+++ b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-CN/ui.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "layout": {
-    "poweredBy": "由 ZQ-Platform 提供"
+    "poweredBy": "AI Agent Admin"
   },
   "actionMessage": {
     "createSuccess": "创建成功",
diff --git a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/menu-title.json b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/menu-title.json
index 7affb92..0ff915b 100644
--- a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/menu-title.json
+++ b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/menu-title.json
@@ -48,7 +48,7 @@
   "messageList": "消息列表",
   "dataScreen": "數據大屏",
   "screenManagement": "大屏管理",
-  "aiPlatform": "ZQ-AI 平台",
+  "aiPlatform": "AI 平台",
   "workflowOrchestration": "流程編排",
   "workflowRunHistory": "執行歷史",
   "aiAgent": "智能體",
diff --git a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/ui.json b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/ui.json
index e035180..277871e 100644
--- a/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/ui.json
+++ b/web/apps/web-ele/src/locales/langs/zh-TW/ui.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "layout": {
-    "poweredBy": "由 ZQ-Platform 提供"
+    "poweredBy": "AI Agent Admin"
   },
   "actionMessage": {
     "createSuccess": "創建成功",