buzz/mobile/lib/l10n/app_zh_CN.arb

{
  "@@locale": "zh_CN",
  "appTitle": "Buzz",
  "splashStarting": "正在启动 Buzz",
  "navHome": "主页",
  "navActivity": "动态",
  "navSearch": "搜索",
  "navUnread": "{label}，有未读内容",
  "@navUnread": {
    "description": "带有未读内容的导航目标无障碍标签。",
    "placeholders": {
      "label": {}
    }
  },
  "newActivity": "新内容",
  "dmFrom": "{name} 发来的私信",
  "@dmFrom": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "mentioned": "提及",
  "mentionedIn": "提及于",
  "needsAction": "需要处理",
  "needsActionIn": "需要处理于",
  "threadInLabel": "话题位于",
  "headlineIn": "{headline} 位于",
  "@headlineIn": {
    "placeholders": {
      "headline": {}
    }
  },
  "forumPost": "论坛帖子",
  "forumReply": "论坛回复",
  "approvalRequested": "请求审批",
  "jobRequested": "请求任务",
  "jobAccepted": "任务已接受",
  "progressUpdate": "进度更新",
  "jobResult": "任务结果",
  "jobCancelled": "任务已取消",
  "jobFailed": "任务失败",
  "mention": "提及",
  "agentUpdate": "智能体更新",
  "channelUpdate": "频道更新",
  "workflowWaitingApproval": "有工作流正在等待审批。",
  "noAdditionalDetails": "没有更多详情。",
  "settingsClose": "关闭设置",
  "appearanceStyle": "样式 · 此社区",
  "appearance": "外观",
  "theme": "主题",
  "accentColor": "强调色",
  "accentNeutral": "中性色",
  "accentBlue": "蓝色",
  "accentCyan": "青色",
  "accentGreen": "绿色",
  "accentOrange": "橙色",
  "accentRed": "红色",
  "accentPink": "粉色",
  "accentLilac": "淡紫色",
  "accentPurple": "紫色",
  "accentIndigo": "靛蓝色",
  "modeSystem": "跟随系统",
  "modeLight": "浅色",
  "modeDark": "深色",
  "connection": "连接",
  "connectedTo": "已连接到",
  "sendIdentityToDesktop": "将身份发送到桌面端",
  "scanRecoveryCode": "扫描 Buzz Desktop 显示的恢复码",
  "removeCommunity": "移除社区",
  "identityPubkey": "身份（公钥）",
  "pubkeyCopied": "公钥已复制",
  "removeCommunityTitle": "移除社区",
  "removeCommunityContent": "这会断开与该社区的连接。重新连接需要扫描新的配对码。",
  "cancel": "取消",
  "remove": "移除",
  "language": "语言",
  "languageSystem": "跟随系统",
  "languageEnglish": "英文",
  "languageChinese": "简体中文",
  "themeSearch": "搜索主题…",
  "noThemesFound": "未找到主题",
  "pairingScanDesktopCode": "请扫描桌面端恢复码。",
  "pairingAddCommunity": "添加社区",
  "pairingSendToDesktop": "发送到桌面端",
  "sasTitle": "验证安全码",
  "sasWaitingForDesktop": "等待桌面端确认…",
  "sasDesktopPrompt": "桌面端显示的安全码是否一致？",
  "sasTransferFull": "这会将完整的 Buzz 身份发送到桌面端，并授予其永久访问权限。\n请只确认你信任的桌面端，以及由你发起的恢复操作。",
  "sasTransferToDevice": "你即将把 Buzz 身份传输到此设备。\n只有在你从桌面端发起此次配对时才应确认。",
  "sasConfirmedWaiting": "已确认 · 等待桌面端",
  "codesMatch": "安全码一致",
  "connecting": "连接中",
  "pairingWelcome": "欢迎使用 Buzz",
  "pairingDescription": "扫描桌面端应用中的二维码，或粘贴配对码进行连接。",
  "scanQrCode": "扫描二维码",
  "openingScanner": "正在打开扫描器",
  "hidePairingCode": "隐藏配对码",
  "usePairingCode": "使用配对码",
  "pairingCodeHint": "nostrpair://… 或 buzz://…",
  "connect": "连接",
  "retry": "重试",
  "close": "关闭",
  "clear": "清除",
  "done": "完成",
  "save": "保存",
  "delete": "删除",
  "open": "打开",
  "activityTitle": "动态",
  "activityOptions": "动态选项",
  "showAll": "显示全部",
  "showUnread": "显示未读",
  "markAllRead": "全部标为已读",
  "filterAll": "全部",
  "filterMentions": "提及",
  "filterThreads": "话题",
  "filterNeedsAction": "需要处理",
  "filterActivity": "动态",
  "filterAgents": "智能体",
  "filterReminders": "提醒",
  "filterDrafts": "草稿",
  "activityNoUnread": "没有未读消息",
  "activityUnreadHint": "关闭“仅未读”筛选即可查看已读消息。",
  "activityNoMentions": "暂未收到提及",
  "activityNoThreadReplies": "暂无线程回复",
  "activityNothingNeedsAction": "暂无需要处理的事项",
  "activityNoRecent": "暂无近期频道动态",
  "activityNoAgentUpdates": "暂无智能体更新",
  "activityNoActivity": "暂无动态",
  "activityLoadFailed": "动态加载失败",
  "failedLoadMessages": "消息加载失败",
  "online": "在线",
  "away": "离开",
  "offline": "离线",
  "loadingOlderMessages": "正在加载更早的消息",
  "jumpOldestUnread": "跳转到最早的未读消息",
  "jumpLatest": "最新",
  "loadingReminders": "正在加载提醒",
  "noReminders": "暂无提醒",
  "remindersHint": "你设置的提醒会显示在这里。",
  "dueNow": "现在到期",
  "dueAt": "于 {time} 到期",
  "@dueAt": {
    "placeholders": {
      "time": {}
    }
  },
  "noDrafts": "暂无草稿",
  "draftsHint": "你开始编辑但尚未发送的消息会显示在这里。",
  "unavailableChannel": "频道不可用",
  "threadIn": "{destination} 中的话题",
  "@threadIn": {
    "placeholders": {
      "destination": {}
    }
  },
  "timeYesterday": "昨天",
  "timeAm": "上午",
  "timePm": "下午",
  "monthJan": "1月",
  "monthFeb": "2月",
  "monthMar": "3月",
  "monthApr": "4月",
  "monthMay": "5月",
  "monthJun": "6月",
  "monthJul": "7月",
  "monthAug": "8月",
  "monthSep": "9月",
  "monthOct": "10月",
  "monthNov": "11月",
  "monthDec": "12月",
  "shortDate": "{month}{day}日",
  "@shortDate": {
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "shortDateYear": "{year}年{month}{day}日",
  "@shortDateYear": {
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "deleteDraft": "删除草稿",
  "channelNotLinked": "此项目未关联频道。",
  "channelNotFound": "工作区中找不到该频道。",
  "draftChannelUnavailable": "此草稿对应的频道已不可用。",
  "reminderNotLinked": "此提醒未关联消息。",
  "reminderChannelUnavailable": "此提醒对应的频道已不可用。",
  "searchTitle": "搜索",
  "searchCancel": "取消",
  "searchCancelSemantic": "取消搜索",
  "searchPrompt": "搜索消息、频道和人员",
  "searchNoResults": "没有找到“{query}”的结果",
  "@searchNoResults": {
    "placeholders": {
      "query": {}
    }
  },
  "loadingMoreResults": "正在加载更多搜索结果",
  "recentSearches": "最近搜索",
  "searchChannels": "频道",
  "searchPeople": "人员",
  "searchMessages": "消息",
  "memberCount": "{count, plural, =1 {1 位成员} other {{count} 位成员}}",
  "@memberCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "directMessage": "私信",
  "messageIn": "消息位于",
  "messageLabel": "消息",
  "channelActions": "频道操作",
  "viewMembers": "查看成员",
  "members": "成员",
  "manageChannel": "管理频道",
  "muteChannel": "静音频道",
  "unmuteChannel": "取消静音",
  "suppressNotifications": "隐藏通知和未读标记",
  "basicManagement": "频道 {name} 的基本管理。",
  "@basicManagement": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "joining": "正在加入…",
  "joinChannel": "加入频道",
  "leaving": "正在退出…",
  "leaveChannelAction": "退出频道",
  "context": "上下文",
  "description": "描述",
  "noDescription": "未设置描述",
  "topic": "主题",
  "noTopic": "未设置主题",
  "purpose": "用途",
  "noPurpose": "未设置用途",
  "canvas": "画布",
  "canvasHint": "使用 Markdown 编写画布内容…",
  "saving": "正在保存…",
  "saveCanvas": "保存画布",
  "noCanvas": "此频道尚未设置画布。",
  "editCanvas": "编辑画布",
  "createCanvas": "创建画布",
  "copyChannelName": "复制频道名称",
  "copyChannelId": "复制频道 ID",
  "channelNameCopied": "频道名称已复制到剪贴板",
  "channelIdCopied": "频道 ID 已复制到剪贴板",
  "leaveChannel": "退出 #{name}？",
  "@leaveChannel": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "archiveChannel": "归档 #{name}？",
  "@archiveChannel": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "unarchiveChannel": "取消归档 #{name}？",
  "@unarchiveChannel": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "deleteChannel": "删除 #{name}？",
  "@deleteChannel": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "loadingChannelActions": "正在加载频道操作…",
  "channelActionsUnavailable": "频道操作不可用",
  "moveToSection": "移动到分组…",
  "leaveChannelLabel": "退出频道",
  "leaveChannelBody": "退出后将不再接收此频道的消息。",
  "leave": "退出",
  "archiveChannelLabel": "归档频道",
  "archiveChannelBody": "频道将变为只读。",
  "archive": "归档",
  "unarchiveChannelLabel": "取消归档频道",
  "unarchiveChannelBody": "频道将恢复为可用状态。",
  "unarchive": "取消归档",
  "deleteChannelLabel": "删除频道",
  "deleteChannelBody": "此操作会永久删除频道，且无法撤销。",
  "actionFailed": "无法{action}频道，请重试。",
  "@actionFailed": {
    "placeholders": {
      "action": {}
    }
  },
  "unstar": "取消收藏",
  "star": "收藏",
  "markRead": "标为已读",
  "markUnread": "标为未读",
  "followThread": "关注话题",
  "unfollowThread": "取消关注话题",
  "newSection": "新建分组…",
  "removeFromSection": "从分组移除",
  "newSectionTitle": "新建分组",
  "sectionNameHint": "分组名称",
  "create": "创建",
  "channelCouldNotOpen": "无法打开频道",
  "loadingMembers": "正在加载成员",
  "loadingChannelDetails": "正在加载频道详情",
  "threadTitle": "话题",
  "messageDeleted": "此消息已删除",
  "replyInThreadHint": "在话题中回复…",
  "failedLoadVideo": "视频加载失败",
  "failedLoadImage": "图片加载失败",
  "closeVideoViewer": "关闭视频查看器",
  "closeImageViewer": "关闭图片查看器",
  "loadingVideo": "正在加载视频",
  "replyInThread": "在话题中回复",
  "pauseVideo": "暂停视频",
  "playVideo": "播放视频",
  "moreImageActions": "更多图片操作",
  "mentionOutsideTitle": "提及频道外的人员？",
  "mentionOutsideContent": "频道外的人员可能无法阅读或回复此消息。",
  "doNothing": "不执行操作",
  "sendAnyway": "仍然发送",
  "invite": "邀请",
  "messageNotSentCommunityChanged": "消息未发送：社区已切换",
  "sendingMessage": "正在发送消息",
  "bold": "粗体",
  "italic": "斜体",
  "strikethrough": "删除线",
  "code": "代码",
  "codeBlock": "代码块",
  "removeAttachment": "移除附件",
  "closeFormatting": "关闭格式工具",
  "addAttachment": "添加附件",
  "closeAttachments": "关闭附件选项",
  "unablePhotoLibrary": "无法打开照片图库。",
  "backAttachmentOptions": "返回附件选项",
  "preparingPhotos": "正在准备所选照片",
  "openingPhotos": "正在打开照片",
  "loadingRecentPhotos": "正在加载最近照片",
  "recentPhotosUnavailableTitle": "最近照片不可用",
  "recentPhotosUnavailableMessage": "使用“所有照片”通过系统照片选择器进行选择。",
  "noRecentPhotosTitle": "没有最近照片",
  "noRecentPhotosMessage": "使用“所有照片”浏览照片图库。",
  "openingAllPhotos": "正在打开所有照片",
  "closeSheet": "关闭面板",
  "removeMember": "移除成员",
  "removeFromChannel": "从频道移除",
  "noMembersFound": "未找到成员。",
  "peopleCount": "人员 · {count}",
  "@peopleCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "botsCount": "智能体 · {count}",
  "@botsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "you": "你",
  "working": "工作中…",
  "role": "角色",
  "removeMemberConfirm": "要将 {name} 从此频道移除吗？",
  "@removeMemberConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "viewActivity": "查看动态",
  "agentWorking": "智能体工作中",
  "roleAdmin": "管理员",
  "roleMember": "成员",
  "roleGuest": "访客",
  "roleOwner": "所有者",
  "prompt": "提示词",
  "waitingForAgent": "等待智能体动态",
  "agent": "智能体",
  "startingCamera": "正在启动相机",
  "cameraUnavailable": "相机在此处不可用。",
  "takePhoto": "拍照",
  "recentPhotos": "最近照片",
  "selectedCount": "已选择 {count} 项",
  "@selectedCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "allPhotos": "所有照片",
  "addPhoto": "添加 {count} 张照片",
  "@addPhoto": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectPhoto": "选择照片",
  "photoSelected": "已选择第 {index} 张照片",
  "@photoSelected": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "openConversation": "打开对话",
  "switchedCommunity": "已切换到此社区",
  "inviteOpenFailed": "无法打开此邀请，请重新打开邀请链接再试。",
  "copyText": "复制文本",
  "reply": "回复",
  "replyToPost": "回复此帖子…",
  "copyLink": "复制链接",
  "messageLinkCopied": "消息链接已复制",
  "remindMe": "提醒我",
  "pasteImage": "粘贴图片",
  "editMessage": "编辑消息",
  "messageImage": "消息图片",
  "imageUnavailable": "图片不可用",
  "copiedCodeToClipboard": "代码已复制到剪贴板",
  "saveImage": "保存图片",
  "shareImage": "分享图片",
  "copyImageLink": "复制图片链接",
  "imageLinkCopied": "图片链接已复制",
  "imageSaved": "图片已保存到照片",
  "imageSaveFailed": "无法保存图片",
  "imageShareFailed": "无法分享图片",
  "openAttachmentFailed": "无法打开图片",
  "deleteMessage": "删除消息",
  "deletePost": "删除帖子",
  "deleteReply": "删除回复",
  "cannotUndo": "此操作无法撤销。",
  "deleteFailed": "消息删除失败：{error}",
  "@deleteFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "setStatus": "设置状态",
  "statusDescription": "让其他人了解你正在做什么。",
  "chooseStatusEmoji": "选择状态表情",
  "removeStatusEmoji": "移除状态表情",
  "statusHint": "你的状态是什么？",
  "clearStatus": "清除状态",
  "publicKeyCopied": "公钥已复制",
  "copied": "已复制",
  "openingDirectMessage": "正在打开私信",
  "pulse": "动态",
  "postActions": "帖子操作",
  "loadingThread": "正在加载话题",
  "failedLoadThread": "话题加载失败",
  "signInSetReminders": "登录后才能设置提醒",
  "reminderSet": "提醒已设置",
  "reminderSetFailed": "提醒设置失败，请重试。",
  "remindAboutMessage": "提醒我处理此消息",
  "pickDateTime": "选择日期和时间",
  "pickFutureTime": "请选择未来的时间",
  "reminderIn30Minutes": "30 分钟后",
  "reminderIn1Hour": "1 小时后",
  "reminderIn3Hours": "3 小时后",
  "reminderTomorrow9am": "明天上午 9 点",
  "reminderNextMonday9am": "下周一上午 9 点",
  "pulseNewNote": "新动态",
  "pulseEveryone": "全部",
  "pulseFollowing": "关注中",
  "pulseLiked": "喜欢",
  "pulseAgents": "智能体",
  "pulseMine": "我的",
  "pulseLoadFailed": "无法加载动态，请下拉重试。",
  "pulseEmptyEveryone": "还没有动态，发布第一条吧。",
  "pulseEmptyFollowing": "关注一些用户，构建你的动态时间线。",
  "pulseEmptyLiked": "给动态点个赞，它们会显示在这里。",
  "pulseEmptyAgents": "还没有智能体动态，智能体发布内容后会显示在这里。",
  "pulseEmptyMine": "你发布的动态会显示在这里。",
  "pulseReplyingTo": "回复 {name}",
  "@pulseReplyingTo": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "pulseCopiedUri": "动态 URI 已复制",
  "pulseFollow": "关注",
  "pulseBot": "机器人",
  "pulseUpdates": "{count, plural, =1 {1 条更新} other {{count} 条更新}}",
  "@pulseUpdates": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "pulseJustNow": "刚刚",
  "pulseMinutes": "{count} 分钟",
  "@pulseMinutes": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "pulseHours": "{count} 小时",
  "@pulseHours": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "pulseDays": "{count} 天",
  "@pulseDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "pulseMonthDay": "{month}{day}日",
  "@pulseMonthDay": {
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "pulseSendingReply": "正在发送回复",
  "pulsePublishingPost": "正在发布动态",
  "pulseReply": "回复",
  "pulsePost": "发布",
  "pulsePostYourReply": "发布你的回复",
  "pulseWhatOnMind": "此刻在想什么？",
  "emojiSearch": "搜索表情",
  "emojiClearSearch": "清除搜索",
  "emojiNoResults": "未找到表情。",
  "emojiFrequentlyUsed": "常用",
  "emojiCustom": "自定义",
  "emojiStandard": "表情",
  "emojiPeople": "笑脸和人物",
  "emojiNature": "动物和自然",
  "emojiFoods": "食物和饮料",
  "emojiActivity": "活动",
  "emojiPlaces": "旅行和地点",
  "emojiObjects": "物品",
  "emojiSymbols": "符号",
  "emojiFlags": "旗帜",
  "agentLiveActivityHint": "显示从此刻开始的实时活动。",
  "agentUnknownError": "未知错误",
  "agentNotConnected": "未连接",
  "agentWaitingActivity": "正在等待活动…",
  "agentConnectionIdle": "空闲",
  "agentConnectionConnecting": "连接中",
  "agentConnectionLive": "实时",
  "agentConnectionError": "错误",
  "transcriptAssistant": "助手",
  "transcriptUser": "用户",
  "transcriptSections": "{count} 个部分",
  "@transcriptSections": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "transcriptArguments": "参数",
  "transcriptResult": "结果",
  "transcriptTruncated": "…（已截断）",
  "transcriptError": "错误",
  "transcriptDone": "完成",
  "transcriptPending": "等待中",
  "transcriptRunning": "运行中",
  "dragHandle": "拖动手柄",
  "buzzBee": "Buzz 小蜜蜂",
  "buzzBeeHint": "点击让翅膀扇动",
  "back": "返回",
  "timeToday": "今天",
  "timeJustNow": "刚刚",
  "weekdayMonday": "星期一",
  "weekdayTuesday": "星期二",
  "weekdayWednesday": "星期三",
  "weekdayThursday": "星期四",
  "weekdayFriday": "星期五",
  "weekdaySaturday": "星期六",
  "weekdaySunday": "星期日",
  "fullDate": "{year}年{month}{day}日（{weekday}）",
  "@fullDate": {
    "placeholders": {
      "weekday": {},
      "month": {},
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "relativeMinutesAgo": "{count} 分钟前",
  "@relativeMinutesAgo": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "relativeHoursAgo": "{count} 小时前",
  "@relativeHoursAgo": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "relativeDaysAgo": "{count} 天前",
  "@relativeDaysAgo": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "threadOnDate": "{month}{day}日{suffix}",
  "@threadOnDate": {
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "suffix": {}
    }
  },
  "messageTime": "{period} {hour}:{minute}",
  "@messageTime": {
    "placeholders": {
      "hour": {},
      "minute": {},
      "period": {}
    }
  },
  "lastReply": "最后回复 {time}",
  "@lastReply": {
    "placeholders": {
      "time": {}
    }
  },
  "replyCount": "{count} 条回复",
  "@replyCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "loading": "正在加载",
  "pullToRefresh": "下拉刷新",
  "starred": "已加星标",
  "renameSection": "重命名分组",
  "rename": "重命名",
  "deleteSection": "删除分组",
  "deleteSectionConfirm": "此分组中的频道将移回主列表。",
  "noStreamChannels": "还没有公开频道",
  "noDirectMessages": "还没有私信",
  "sortRecent": "排序：最近",
  "sortAlpha": "排序：A–Z",
  "noConversations": "还没有对话",
  "createOrStartConversation": "创建或开始对话",
  "createChannel": "创建频道",
  "newDirectMessage": "新建私信",
  "closeQuickActions": "关闭快捷操作",
  "switchCommunity": "切换社区",
  "edit": "编辑",
  "loadingCommunities": "正在加载社区",
  "communityLoadFailed": "加载社区出错：{error}",
  "@communityLoadFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "removeCommunityQuestion": "移除社区？",
  "removeCommunityConfirm": "确定要移除“{name}”吗？之后仍可重新与它配对。",
  "@removeCommunityConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "failedRemoveCommunity": "移除社区失败：{error}",
  "@failedRemoveCommunity": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "currentCommunity": "{name} 是当前社区",
  "@currentCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "switchToCommunity": "切换到 {name}",
  "@switchToCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "addCommunity": "添加社区",
  "community": "社区",
  "deleteSectionNamed": "删除“{name}”？",
  "@deleteSectionNamed": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "directMessages": "私信",
  "options": "选项",
  "optionsFor": "{name}选项",
  "@optionsFor": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "moveUp": "上移",
  "moveDown": "下移",
  "sectionName": "名称",
  "optional": "可选",
  "forum": "论坛",
  "channel": "频道",
  "createNewKind": "创建新的{kind}",
  "@createNewKind": {
    "placeholders": {
      "kind": {}
    }
  },
  "channelPurposeHint": "填写此{kind}的用途",
  "@channelPurposeHint": {
    "placeholders": {
      "kind": {}
    }
  },
  "channelType": "频道类型",
  "ongoing": "长期",
  "temporary": "临时",
  "expiresAfter": "过期时间",
  "visibility": "可见性",
  "publicVisibility": "公开",
  "privateVisibility": "私密",
  "durationMinutes": "{count} 分钟",
  "@durationMinutes": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "durationHours": "{count} 小时",
  "@durationHours": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "durationDays": "{count} 天",
  "@durationDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "newMessage": "新消息",
  "toLabel": "收件人：",
  "searchPerson": "搜索人员",
  "creatingConversation": "正在创建对话",
  "dmPeopleLimit": "私信最多支持 9 人（包括你）。",
  "loadingPeople": "正在加载人员",
  "peopleLoadFailed": "无法从此 Relay 加载人员。",
  "noPeopleAvailable": "没有可私信的人员或智能体。",
  "noMatchingUsers": "没有匹配的用户。",
  "removePerson": "移除 {name}",
  "@removePerson": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "previewDmUnavailable": "仅供预览，无法向模拟人员发送消息。",
  "forumNameHint": "设计讨论",
  "channelNameHint": "版本发布",
  "removeNamedCommunity": "移除{name}",
  "@removeNamedCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "channelsLoadFailed": "无法加载频道",
  "notAuthorizedApi": "未授权，请检查 API 令牌。",
  "accessDenied": "访问被拒绝。",
  "serverErrorRetry": "服务器错误（{status}），请稍后重试。",
  "@serverErrorRetry": {
    "placeholders": {
      "status": {}
    }
  },
  "relayUnreachable": "无法连接到 Relay 服务器。",
  "connectionSomethingWrong": "发生错误，请检查网络连接。",
  "reconnecting": "正在重新连接",
  "archivedReadOnly": "此{kind}已归档，在移动端为只读。",
  "@archivedReadOnly": {
    "placeholders": {
      "kind": {}
    }
  },
  "joinFromManage": "请从“管理”加入此{kind}后参与。",
  "@joinFromManage": {
    "placeholders": {
      "kind": {}
    }
  },
  "noMessages": "还没有消息",
  "beFirstMessage": "来发送第一条消息吧！",
  "openChannel": "公开",
  "videoPreviewUnavailable": "视频预览不可用",
  "videoAttachment": "视频附件",
  "video": "视频",
  "openMedia": "打开{label}",
  "@openMedia": {
    "placeholders": {
      "label": {}
    }
  },
  "cancelUpload": "取消",
  "messageChannelHint": "发送至 #{channel}",
  "messageHint": "发送消息…",
  "uploading": "正在上传",
  "uploadingPercent": "正在上传 {percent}%",
  "@uploadingPercent": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@messageChannelHint": {
    "placeholders": {
      "channel": {}
    }
  },
  "newPost": "新帖子",
  "loadingPosts": "正在加载帖子",
  "failedLoadPosts": "帖子加载失败",
  "dismiss": "关闭",
  "writePostHint": "写下你的帖子…",
  "noPostsYet": "还没有帖子",
  "forumArchived": "此论坛已归档。",
  "startForumDiscussion": "创建第一篇帖子，开始讨论。",
  "joinForumToPost": "加入此论坛后即可发帖。",
  "imagesCount": "{count, plural, =1 {1 张图片} other {{count} 张图片}}",
  "@imagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "openingEllipsis": "正在打开…",
  "messageAction": "发消息",
  "copyPublicKey": "复制公钥",
  "about": "关于",
  "presenceLabel": "状态：{label}",
  "@presenceLabel": {
    "placeholders": {
      "label": {}
    }
  },
  "yourProfile": "你的资料",
  "setStatusLabel": "设置状态",
  "closeQrScanner": "关闭二维码扫描器",
  "scanQrCodeShort": "扫描二维码",
  "cameraPermissionRequired": "扫描二维码需要相机权限。\n\n请在设备设置中允许访问相机。",
  "cameraStartFailed": "无法启动相机：{error}",
  "@cameraStartFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "cameraMenu": "相机",
  "photosMenu": "照片",
  "videoMenu": "视频",
  "filesMenu": "文件",
  "fileAttachment": "文件",
  "cameraNoDevices": "此设备上没有可用的相机。",
  "cameraAccessDisabled": "Buzz 的相机访问权限已关闭。",
  "cameraUnavailableDevice": "此设备上的相机不可用。",
  "cameraStartRetry": "无法启动相机，请重试。",
  "managedByNotInChannel": "由 {owner} 管理 · 不在此频道",
  "@managedByNotInChannel": {
    "placeholders": {
      "owner": {}
    }
  },
  "managedBy": "由 {owner} 管理",
  "@managedBy": {
    "placeholders": {
      "owner": {}
    }
  },
  "notInChannel": "不在此频道",
  "adminRole": "管理员",
  "agentMentionLabel": "提及代理：{label}",
  "@agentMentionLabel": {
    "placeholders": {
      "label": {}
    }
  },
  "unableReadPastedImage": "无法读取粘贴的图片",
  "unableOpenPhotoLibrary": "无法打开照片图库。",
  "pastedImage": "粘贴的图片",
  "privateChannelAddDenied": "只有频道所有者和管理员可以向私密频道添加人员。",
  "privateChannelNoInvite": "你仍可不邀请他们，直接发送。",
  "mentionOutsidePeopleContent": "{names} 位于此频道外，可能无法阅读或回复此消息。",
  "@mentionOutsidePeopleContent": {
    "placeholders": {
      "names": {}
    }
  },
  "pairingSasMismatch": "安全验证码不匹配，已取消配对。",
  "pairingSessionTimedOut": "配对会话已超时。",
  "pairingInvalidCode": "配对码无效。",
  "pairingRelayUnreachable": "无法连接配对 Relay。请检查网络和 VPN 后重试。",
  "pairingAuthenticationRejected": "配对 Relay 拒绝了认证。请创建新的配对码后重试。",
  "pairingInternalError": "配对因内部错误停止，请重试。",
  "pairingSecureConnectionFailed": "安全连接失败。请检查网络设置后重试。",
  "pairingConnectionTimedOut": "连接超时。请检查网络后重试。",
  "pairingSecurityVerificationFailed": "安全验证失败，已中止配对。",
  "pairingNoIdentity": "此手机上没有可用的身份信息。",
  "pairingEmptyPayload": "源设备发送了空的身份数据。",
  "pairingDesktopStoreFailed": "桌面端无法保存身份信息。",
  "pairingSourceAborted": "源设备已中止配对。",
  "pairingImportFailed": "无法导入配对凭据。",
  "pairingLostConnection": "与配对 Relay 的连接已断开。",
  "pairingRelayRejectedCode": "无法连接 Relay。请检查配对码是否有效。",
  "pairingConnectionFailed": "连接失败。请确认此设备可以访问 Relay 服务器。",
  "unknownError": "未知错误",
  "unknownHost": "未知主机",
  "inviteJoinTitle": "加入这个 Buzz 社区？",
  "inviteJoinHostPrompt": "加入前请确认 Relay 主机：",
  "inviteDisplayName": "显示名称：{name}",
  "@inviteDisplayName": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "inviteIdentityWarning": "此手机是该身份的唯一副本。若在配对或备份前丢失手机，你将失去该成员身份的访问权限。",
  "inviteJoiningCommunity": "正在加入社区",
  "join": "加入",
  "inviteJoined": "你已加入 {name}",
  "@inviteJoined": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "inviteBackupNow": "立即备份",
  "inviteNotNow": "暂不",
  "inviteExpired": "此邀请已过期。",
  "inviteExhausted": "此邀请已达到使用次数上限，请索取新的邀请。",
  "inviteInvalid": "此邀请无效。",
  "inviteApprovalExpired": "此邀请的审批已过期，请重新打开邀请链接后重试。",
  "inviteRelayUnreachable": "无法连接 Relay。请检查网络后重试。",
  "inviteJoinFailed": "无法加入此社区，请重试。",
  "othersCount": "另 {count} 人",
  "@othersCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "edited": "（已编辑）",
  "imageSelected": "图片 {index}，已选中",
  "@imageSelected": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "showImage": "查看图片 {index}",
  "@showImage": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "addReaction": "添加回应",
  "noRepliesYet": "还没有回复，来抢先回应吧。",
  "forumTimeJustNow": "刚刚",
  "forumTimeMinutesAgo": "{count} 分钟前",
  "@forumTimeMinutesAgo": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "forumTimeHoursAgo": "{count} 小时前",
  "@forumTimeHoursAgo": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "forumTimeDaysAgo": "{count} 天前",
  "@forumTimeDaysAgo": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "forumFullDate": "{year}/{month}/{day}",
  "@forumFullDate": {
    "placeholders": {
      "month": {"type": "int"},
      "day": {"type": "int"},
      "year": {"type": "int"}
    }
  },
  "systemSomeone": "某人",
  "systemCreatedThisChannel": "创建了此频道",
  "systemStartedHuddle": "发起了语音会话",
  "systemEndedHuddle": "结束了语音会话",
  "systemJoinedChannelAction": "加入了频道",
  "systemAddedBy": "由 {actor} 添加",
  "@systemAddedBy": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemAlongWith": "，以及 ",
  "systemCommaAlongWith": "，以及 ",
  "systemAnd": " 和 ",
  "systemCommaAnd": "、以及 ",
  "systemJoinedChannel": "{actor} 加入了频道",
  "@systemJoinedChannel": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemMemberAdded": "{target} 由 {actor} 添加",
  "@systemMemberAdded": {
    "placeholders": {
      "target": {},
      "actor": {}
    }
  },
  "systemMemberLeft": "{actor} 离开了频道",
  "@systemMemberLeft": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemMemberRemoved": "{actor} 将 {target} 移出频道",
  "@systemMemberRemoved": {
    "placeholders": {
      "actor": {},
      "target": {}
    }
  },
  "systemTopicCleared": "{actor} 清除了主题",
  "@systemTopicCleared": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemPurposeCleared": "{actor} 清除了用途说明",
  "@systemPurposeCleared": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemTopicChanged": "{actor} 将主题改为“{value}”",
  "@systemTopicChanged": {
    "placeholders": {
      "actor": {},
      "value": {}
    }
  },
  "systemPurposeChanged": "{actor} 将用途说明改为“{value}”",
  "@systemPurposeChanged": {
    "placeholders": {
      "actor": {},
      "value": {}
    }
  },
  "systemChannelCreated": "{actor} 创建了此频道",
  "@systemChannelCreated": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemChannelArchived": "{actor} 归档了此频道",
  "@systemChannelArchived": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemChannelUnarchived": "{actor} 取消归档了此频道",
  "@systemChannelUnarchived": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemHuddleStarted": "{actor} 发起了语音会话",
  "@systemHuddleStarted": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "systemHuddleEnded": "{actor} 结束了语音会话",
  "@systemHuddleEnded": {
    "placeholders": {
      "actor": {}
    }
  },
  "typingOne": "{name} 正在输入…",
  "@typingOne": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "typingTwo": "{first} 和 {second} 正在输入…",
  "@typingTwo": {
    "placeholders": {
      "first": {},
      "second": {}
    }
  },
  "typingMany": "{first} 和另外 {count} 人正在输入…",
  "@typingMany": {
    "placeholders": {
      "first": {},
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderLabel": "提醒",
  "transcriptBase": "基础指令",
  "transcriptBuzzEvent": "Buzz 事件",
  "transcriptChannelCanvas": "频道画布",
  "transcriptCoreMemory": "核心记忆",
  "transcriptPlan": "计划",
  "transcriptPromptContext": "提示词上下文",
  "transcriptSessionReady": "会话已就绪",
  "transcriptSystem": "系统指令",
  "transcriptSystemPrompt": "系统提示词",
  "transcriptTeamInstructions": "团队指令",
  "transcriptThinking": "正在思考",
  "transcriptToolCall": "工具调用",
  "transcriptTurnStarted": "本轮已开始",
  "transcriptWireParseError": "线路解析错误",
  "ephemeralAutoCleanup": "临时频道会在闲置后自动清理。",
  "ephemeralCleanupAfter": "临时频道会在闲置 {duration} 后清理。",
  "@ephemeralCleanupAfter": {
    "placeholders": {
      "duration": {}
    }
  },
  "ephemeralCleanupDueTooltip": "临时频道现在应执行清理。",
  "ephemeralScheduled": "临时频道将在{remaining}清理，计划时间为 {deadline}。",
  "@ephemeralScheduled": {
    "placeholders": {
      "remaining": {},
      "deadline": {}
    }
  },
  "ephemeralCleanupDue": "等待清理",
  "ephemeralOneMinuteLeft": "还剩 1 分钟",
  "ephemeralMinutesLeft": "还剩 {count} 分钟",
  "@ephemeralMinutesLeft": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralHoursLeft": "还剩 {count} 小时",
  "@ephemeralHoursLeft": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralDaysLeft": "还剩 {count} 天",
  "@ephemeralDaysLeft": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "timeNow": "现在",
  "ephemeralInOneMinute": "将在 1 分钟后",
  "ephemeralInMinutes": "将在 {count} 分钟后",
  "@ephemeralInMinutes": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralInHours": "将在 {count} 小时后",
  "@ephemeralInHours": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralInDays": "将在 {count} 天后",
  "@ephemeralInDays": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralSeconds": "{count} 秒",
  "@ephemeralSeconds": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralMinutes": "{count} 分钟",
  "@ephemeralMinutes": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralHours": "{count} 小时",
  "@ephemeralHours": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "ephemeralDays": "{count} 天",
  "@ephemeralDays": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "agentObserverFailed": "无法加载智能体动态流。",
  "transcriptInternalTurn": "心跳或内部轮次。",
  "transcriptUsingExistingSession": "正在使用现有 ACP 会话。",
  "transcriptTriggeredBy": "由 {events} 触发。",
  "@transcriptTriggeredBy": {
    "placeholders": {
      "events": {}
    }
  },
  "transcriptCreatedSession": "已创建会话 {id}。",
  "@transcriptCreatedSession": {
    "placeholders": {
      "id": {}
    }
  },
  "transcriptUsingSession": "正在使用会话 {id}。",
  "@transcriptUsingSession": {
    "placeholders": {
      "id": {}
    }
  }
}